- La Habana. 4 de febrero de 2011.El prisionero de conciencia cubano Ángel Moya Acosta rechaza ser excarcelado antes de que se excarcelen los también prisioneros de la Primavera Negra Guido Sigler Amaya, Pedro Arguelles Moran, Librado Linares y Eduardo Díaz Fleitas, quienes se encuentran enfermos. ...Esto lo informó la Dama de Blanco Berta Soler en horas de la tarde del 4 de febrero desde La Habana por vía telefónica al Directorio Democratico Cubano.
Pedro Argüelles Morán se encuentra en huelga de hambre desde el 2 de febrero de 2011, habiéndose sumado a la huelga lanzada por la Dama de Blanco Alejandrina García de la Riva, en la que también participa su esposo Diosdado González Marrero. Alejandrina comenzó esa protesta el 28 de enero de 2011 para reclamar la liberación de su esposo Diosdado.
A continuación las declaraciones de Berta Soler:
'Bueno, realmente yo estoy contenta pero no a plenitud. ¿Por qué? Porque espero y quiero que salgan los once que decidieron quedarse aquí en Cuba y realmente, no es así. Dentro de estos dos que van a ser excarcelados están Ángel Moya mi esposo y Guido Sigler. Hay algo muy curioso, que hace alrededor de 20 minutos mi marido me llama para preguntarme cómo había llegado aquí a La Habana después de estar con mi hermana Alejandrina. Y le digo “¿Tú no sabes la noticia? ¿No han hablado contigo?” Me dice “¿De qué?”Yo soy la que le digo a él de la nota de prensa que sacó el Cardenal [Arzobispo de La Habana Jaime Ortega] de la excarcelación de dos de ellos, Guido Sigler y él. Él me dice “¿Y los demás?” Yo le digo “No, son ustedes dos. Me dice “Pues, no lo voy a aceptar. Hasta tanto no salgan los cuatro enfermos: Guido, Pedro Argüelles, Librado Linares y Eduardo Díaz Fleitas, conmigo que no hablen de excarcelación, que voy a mantenerme aquí en prisión.” Entonces, realmente, esto es algo que hay que respetar porque siempre él lo ha dicho. Para mí es muy extraño, es algo que no entiendo, que si van a escoger dos para excarcelar de estos once, ¿por qué tiene que ser Ángel Moya, si no está enfermo y hay otros enfermos. Yo quiero mi hombre en mi casa, sí, pero siempre se está pidiendo por los enfermos. Y, pues, nada. Vamos a ver que pasa en las próximas horas.'
Saturday, February 5, 2011
Friday, February 4, 2011
ESTE E MAIL LLEGO DE CUBA......LO COMPARTO.....
ESTE E MAIL LLEGO DE CUBA......LO COMPARTO.....
... No nos piden NADA, solo que enviemos este E-Mail a todos los amigos y conocidos. Yo acabo de hacerlo ahora.
Espero que tu lo hagas tambien.
Dios nos escuche!!!
ALGO ESTA PASANDO EN LA HABANA QUE ESTAN ENVIANDO ESTE MAIL A TODOS
DESDE CUBA
PASALO TU TAMBIEN
¡La hora del cambio llegó para Cuba !
Al mundo entero: Apoyen al pueblo cubano
para que podamos deshacernos de la ignominia castrista.
No aguantamos mas esta tiranía, pero necesitamos
la colaboracion de todas las personas dignas y valientes
del mundo para que este llamado resuene en todos
los rincones del planeta.
¡Es hora de que Cuba se libere de la esclavitud,
el oprobio y el despotismo!
¡Ayúdennos, por amor de Dios! ¡Dejen escuchar sus
voces! ¡Pasen este grito de libertad! ¡Libertad!
¡Libertad para Cuba !
... No nos piden NADA, solo que enviemos este E-Mail a todos los amigos y conocidos. Yo acabo de hacerlo ahora.
Espero que tu lo hagas tambien.
Dios nos escuche!!!
ALGO ESTA PASANDO EN LA HABANA QUE ESTAN ENVIANDO ESTE MAIL A TODOS
DESDE CUBA
PASALO TU TAMBIEN
¡La hora del cambio llegó para Cuba !
Al mundo entero: Apoyen al pueblo cubano
para que podamos deshacernos de la ignominia castrista.
No aguantamos mas esta tiranía, pero necesitamos
la colaboracion de todas las personas dignas y valientes
del mundo para que este llamado resuene en todos
los rincones del planeta.
¡Es hora de que Cuba se libere de la esclavitud,
el oprobio y el despotismo!
¡Ayúdennos, por amor de Dios! ¡Dejen escuchar sus
voces! ¡Pasen este grito de libertad! ¡Libertad!
¡Libertad para Cuba !
UN SOLO HOMBRE.......En Túnez
Sidi Bouzid
English/Spanish
Cortesía de Joel Riveron
He is now famous throughout Tunisia and the Arab world — a legend, in fact. But Mohammed Bouazizi never set out to be a byword. His aunt Radia Bouazizi says his dream was to save enough money to be able to rent or buy a pickup truck. "Not to cruise around in," she says, "but for his work." Her nephew was a vegetable seller. "He would come home tired after pushing the cart around all day. All he wanted was a pickup." Instead, he started a revolution.
Bouazizi was like the hundreds of desperate, downtrodden young men in hardscrabble Sidi Bouzid. Many of them have university degrees but spend their days loitering in the cafés lining the dusty streets of this impoverished town, 190 miles (300 km) south of the capital Tunis. Bouazizi, 26, didn't have a college degree, having only reached what his mother says was the baccalaureate level, which is roughly equivalent to high school. He was, however, luckier than most in that he at least earned an income from selling vegetables, work that he'd had for seven years. (See pictures of the ransacked mansions of Tunisia.)
But on Dec. 17 his livelihood was threatened when a policewoman confiscated his unlicensed vegetable cart and its goods. It wasn't the first time it had happened, but it would be the last. Not satisfied with accepting the 10-dinar fine that Bouazizi tried to pay ($7, the equivalent of a good day's earnings), the policewoman allegedly slapped the scrawny young man, spat in his face and insulted his dead father.
Humiliated and dejected, Bouazizi, the breadwinner for his family of eight, went to the provincial headquarters, hoping to complain to local municipality officials, but they refused to see him. At 11:30 a.m., less than an hour after the confrontation with the policewoman and without telling his family, Bouazizi returned to the elegant double-storey white building with arched azure shutters, poured fuel over himself and set himself on fire. He did not die right away but lingered in the hospital till Jan. 4. There was so much outrage over his ordeal that even President Zine el Abidine Ben Ali, the dictator, visited Bouazizi on Dec. 28 to try to blunt the anger. But the outcry could not be suppressed and, on Jan. 14, just 10 days after Bouazizi died, Ben Ali's 23-year rule of Tunisia was over. (See a brief history of self-immolation.)
Though proud of the consequences of Bouazizi's self-immolation, his family is still indescribably sad. "Mohammed did what he did for the sake of his dignity," says his mother, Mannoubia, standing in the room he shared with his brother Karim, 14. It's one of four in her small but well-kept home. She points to the two thin olive-green foam mattresses on the floor where her two sons slept. The only other piece of furniture in the room is a large cabinet. Weeping, his mother pulls out a black-and-grey jacket, lovingly clutching it before burying her face in it. "It smells of him," she says.
Her teenage daughter Basma rushes to comfort her. A few moments later, Mannoubia stops crying, dabbing her blue eyes with the edge of her multicolored hijab, a rare sight in secular Tunis but common in conservative, rural parts of the country. "I am proud of my son, although I am in mourning, and I am sad, but thanks to God, Mohammed lives, he didn't die," she says resolutely. "He lives on, his name lives on. I am proud of what happened in Tunis, I am proud that he is known throughout the Arab world."
The residents of Sidi Bouzid are all immensely proud of how Bouazizi's actions spurred what many refer to as the "people's revolution" and how it has shaken despotic Arab governments elsewhere. "The son of Hay al-Noor [Bouazizi's neighborhood] in Sidi Bouzid, this is the location of the revolution," reads Arabic graffiti a street away from the martyr's modest home.
Just as the young woman Neda Agha-Soltan became a symbol of Iran's green movement after she was shot while watching a demonstration two years ago, Bouazizi has become a popular symbol among Arabs. He is being emulated as well. There have been almost a dozen copycat self-immolations in several Arab capitals including Cairo and Algiers. However, they have not provoked the same popular reaction as Bouazizi's martyrdom did in Tunisia, despite the seething frustrations of Egyptians and Algerians over high unemployment, corruption and autocratic rule. (Tunisia pushes out its strongman: Could other Arab nations follow?)
Those frustrations remain in Sidi Bouzid — though the upheaval in Tunis has given the unemployed a dose of hope. On Thursday, Jaber Hajlawi, an unemployed 22-year-old lawyer and one of Bouazizi's neighbors, leaned against the graffitied wall as he lit a cigarette. "We were silent before but Mohammed showed us that we must react," he says. Clad in a short black leather jacket and blue jeans with gelled black hair, he looks the part of a rebel, with a cause. "My brother has a Ph.D.; he works in a supermarket. The problem is that qualifications mean nothing. It's all about who you know," he says. "Now, we expect things to change. I want my freedom and my rights. I want to work. I want a job."
The demand echoes across town. About 300 feet away from the spot where Bouazizi set himself alight, young men in the hundreds gather every day, eager to express their views to anyone who pulls out a notebook. They have erected handwritten banners near portraits of Bouazizi. "We are all prepared to sacrifice our blood for the people," reads one.
They are already impatient with the new regime. "Not one official has talked to us," says Mohammad Boukhari, 40, an unemployed teacher. "Where are they? Why won't they listen to what we need?" He is interrupted by Issawi Mohammad Naja, 32, an unemployed agriculturalist. "We are here because we want our dignity. We don't want to have to rely on political favors or bribes to get jobs; we need to clean out the system." Another young man pushes through the burgeoning crowd. "I'm an IT graduate and I have been unemployed for four years because I don't know anyone in the municipality. What is my future? We are all Bouazizis if our hopes are dashed." The anger that set Bouazizi aflame still flickers in Sidi Bouzid — and may grow to set the country on fire again.
Bouazizi: El hombre que se prendió en llamas y Túnez
Traduccion de Google
Ahora es famoso en todo Túnez y el mundo árabe - una leyenda, de hecho. Pero nunca Mohammed Bouazizi se propuso ser un sinónimo. Su tía Radia Bouazizi dice que su sueño era ahorrar el dinero suficiente para poder alquilar o comprar una camioneta. "No crucero alrededor", dice ella, "pero por su trabajo." Su sobrino era un vendedor de verduras. "Llegaba a casa cansado después de empujar el carro todo el día. Lo único que quería era una camioneta." En su lugar, comenzó una revolución.
Bouazizi era como los cientos de hombres desesperados, oprimidos jóvenes en hardscrabble Sidi Bouzid. Muchos de ellos tienen títulos universitarios, pero que pasan sus días merodeando en los cafés que bordean las calles polvorientas de este pueblo empobrecido, 190 millas (300 km) al sur de la capital de Túnez. Bouazizi, de 26 años, no tenía un título universitario, ya que sólo llegó a lo que su madre dice que fue el nivel de bachillerato, lo que equivale aproximadamente a la escuela secundaria. Fue, sin embargo, más suerte que la mayoría de los que al menos obtuvo un ingreso de la venta de verduras, el trabajo que había tenido durante siete años. (Ver fotos de las mansiones saqueado de Túnez).
Pero el 17 de diciembre su medio de vida se vio amenazada cuando un agente de policía confiscó su carrito de verduras sin licencia y sus bienes. No era la primera vez que había pasado, pero sería la última. No satisfecho con la aceptación de la multa de 10 dinares que Bouazizi trató de pagar ($ 7, el equivalente de los ingresos de un buen día), la policía presuntamente golpeó al joven escuálido, le escupió en la cara y la insultó a su padre muerto.
Humillado y abatido, Bouazizi, el sostén de su familia de ocho años, fue a la sede provincial, con la esperanza de presentar una queja ante funcionarios de la municipalidad local, pero se negó a verlo. A las 11:30 de la mañana, menos de una hora después de la confrontación con la policía y sin avisar a su familia, Bouazizi regresó al elegante edificio blanco de dos pisos con forma de arco persianas azules, derramó combustible sobre sí mismo y se prendió fuego. Él no murió de inmediato, pero permaneció en el hospital hasta 4 de enero. No había tanto escándalo sobre su terrible experiencia que hasta el presidente Zine el Abidine Ben Ali, el dictador, visitó Bouazizi el 28 de diciembre para tratar de mitigar la ira. Pero la protesta no podía ser suprimido y, el 14 de enero, a sólo 10 días después de Bouazizi murió, el imperio de 23 años Ben Ali de Túnez había terminado. (Vea una breve historia de la auto-inmolación.)
Aunque nos sentimos orgullosos de las consecuencias de la auto-inmolación de Bouazizi, su familia sigue siendo indescriptiblemente triste. "Mahoma hizo lo que hizo por el bien de su dignidad", dice su madre, Mannoubia, de pie en la habitación que compartía con su hermano Karim, 14. Es uno de los cuatro en su casa pequeña, pero bien cuidadas. Ella apunta a los dos espuma fina de color verde oliva colchones en el piso donde sus dos hijos dormían. La única otra pieza de mobiliario en la habitación es un gran armario. Llorando, su madre saca un saco negro y gris, con amor se agarrando antes de enterrar su cara en ella. "Huele a él", dice.
Su hija adolescente Basma se apresura a consolarla. Unos momentos más tarde, Mannoubia deja de llorar, enjugándose los ojos de color azul con el borde de su velo multicolor, una imagen poco habitual en Túnez laico, pero común en partes conservadoras, rurales del país. "Estoy orgulloso de mi hijo, aunque estoy de luto, y estoy triste, pero gracias a Dios, la vida de Mahoma, no murió", dice resueltamente. "Él vive, su nombre sigue vivo. Me siento orgulloso de lo que ocurrió en Túnez, me siento orgulloso de que él es conocido en todo el mundo árabe."
Los habitantes de Sidi Bouzid son todos muy orgullosos de cómo las acciones Bouazizi impulsó lo que muchos denominan "revolución popular" y la forma en que ha sacudido a los gobiernos despóticos árabes en otros lugares. "El hijo de [barrio de Bouazizi] Hay al-Nur en Sidi Bouzid, esta es la ubicación de la revolución", reza el graffiti en árabe una calle de distancia de la modesta casa del mártir.
Al igual que la joven Neda Agha-Soltan se convirtió en un símbolo del movimiento verde de Irán después de que ella recibió un disparo mientras se ve una manifestación hace dos años, Bouazizi se ha convertido en un símbolo popular entre los árabes. Él está siendo emulado también. Ha sido casi una docena de imitadores de auto-inmolaciones en varias capitales árabes como El Cairo y Argel. Sin embargo, no han provocado la reacción popular igual que el martirio de Bouazizi hizo en Túnez, a pesar de las frustraciones hirviente de egipcios y argelinos en el alto desempleo, la corrupción y el gobierno autocrático. (Túnez lleva a cabo su hombre fuerte: ¿Podrían las naciones árabes seguir?)
Esas frustraciones permanecer en Sidi Bouzid - aunque la agitación en Túnez ha dado a los desempleados una dosis de esperanza. El jueves, Jaber Hajlawi, un abogado desempleado de 22 años de edad y uno de los vecinos de Bouazizi, se apoyó contra la pared de graffiti mientras encendía un cigarrillo. "Nos quedamos en silencio antes de Mahoma, pero nos demostró que tenemos que reaccionar", dice. Vestido con una chaqueta de cuero negro corto y jeans con el pelo negro gelificado, se ve la parte de un rebelde con una causa. "Mi hermano tiene un doctorado;.. Trabaja en un supermercado El problema es que los títulos no significan nada Todo es cuestión de a quién conoces", dice. "Ahora, esperamos que las cosas cambien. Quiero mi libertad y mis derechos. Quiero trabajar. Yo quiero un trabajo".
Los ecos de la demanda en la ciudad. Alrededor de 300 pies de distancia del lugar donde los hombres se Bouazizi conjunto encendida, jóvenes en los cientos se reúnen cada día, ansiosos de expresar sus puntos de vista a cualquier persona que saca un cuaderno. Se han levantado pancartas escritas a mano, cerca de retratos de Bouazizi. "Todos estamos dispuestos a sacrificar nuestra sangre para la gente", dice uno.
Ellos ya están impacientes con el nuevo régimen. "Ni un solo oficial ha hablado con nosotros", dice Mohammad Boukhari, de 40 años, un maestro desempleado. "¿Dónde están? ¿Por qué no escuchan lo que necesitamos?" Es interrumpido por Issawi Mohammad Naja, de 32 años, un agricultor desempleado. "Estamos aquí porque queremos que nuestra dignidad No quiero tener que depender de favores políticos o sobornos para obtener puestos de trabajo;.. Tenemos que limpiar el sistema" Otro joven empuja a través de la multitud creciente. "Yo soy un graduado de TI y he estado sin empleo durante cuatro años, porque yo no conozco a nadie en el municipio. ¿Cuál es mi futuro? Todos somos Bouazizis si nuestras esperanzas se desvanecen." La ira que incendia Bouazizi todavía parpadea en Sidi Bouzid - y puede llegar a establecer el país en el fuego de nuevo.
Thursday, February 3, 2011
Grupo de Facebook trata de alentar un levantamiento contra el régimen
By JUAN O. TAMAYO
jtamayo@ElNuevoHerald.com
Con la esperanza de despertar en Cuba el tipo de protestas antigubernamentales que sacuden a Egipto en estos momentos, un grupo de Facebook creado por exiliados está haciendo un llamado a un ``levantamiento popular'', aunque aún no ha recibido apoyo entre los disidentes de la isla.
``Aquí no hay condiciones para eso'', dijo el activista de derechos humanos de La Habana Elizardo Sánchez Santa Cruz. ``Aquí el que se mueva va para prisión. No importa si son 20 o 20,000''.
El grupo Por el levantamiento popular en Cuba en Facebook ha despertado cierto interés, con varios cientos de comentarios desde que se creara el 26 de enero y más de 600 miembros. CNN-Chile y periodistas holandeses y españoles han hecho reportajes al respecto.
``Sin violencia, con el pueblo saliendo a las calles no sólo dentro de la isla, sino afuera frente a consulados y embajadas, encendiendo la chispa para provocar un estallido social que lleve a Cuba a la democracia'', reza su declaración de propósitos.
``Promover el derecho a la manifestación pacífica de cualquier persona en el espacio público en las calles de Cuba como un modo más de libertad de expresión'', agregó. ``Un derecho que los gobiernos deben garantizar''.
Joel García, un bloguero exiliado que vive en Islas Canarias, dijo que había creado el grupo junto con Frank Prieto, un actor cubano que vive en el norte de España, con la esperanza de despertar ``algo espontáneo''.
La mayoría de los comentarios en la página del grupo parecen provenir de visitantes fuera de Cuba, aunque uno que insinuó que era un estudiante de la Universidad de La Habana escribió: ``Hagamos temblar al régimen. Que nuestros nietos estén orgullosos de lo que hoy hacemos''.
Un comentario de un visitante que se identificó como estudiante universitario en Málaga, España, reclamó: ``Muerte a los Castro'', e hizo un llamado a realizar protestas coordinadas en Cuba y el extranjero el domingo 6 de febrero a las 6 p.m.
Sánchez, presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, dijo que no había oído hablar del grupo de Facebook, y que el monopolio del gobierno cubano sobre la prensa estaba reportando muy poco sobre los motines de Egipto.
``Aquí hay mucho descontento, pero el gobierno mantiene su enorme capacidad de control social y de intimidación de la ciudadanía'', dijo Sánchez en una entrevista telefónica desde La Habana.
Señaló como ejemplo los cuatro jóvenes que se pasearon por la capital cubana el 15 de enero, repartiendo volantes contra el gobierno. Ellos fueron arrestados de inmediato y permanecen en prisión mientras esperan juicio.
Claudia Cadelo, quien escribe desde La Habana el popular blog Octavo Cerco --una referencia al octavo círculo del infierno en la Divina Comedia de Dante Alighieri-- estuvo de acuerdo en que había pocas probabilidades de protestas callejeras en Cuba similares a las de El Cairo.
``Organizar cosas masivas desde la red sería muy difícil'', dijo, explicando que Cuba tiene uno de los índices de penetración de internet más bajos de todo el Hemisferio Occidental. ``Lamentablemente es así''.
No obstante, tanto Cadelo como Sánchez dijeron pensar que las tensiones en La Habana son muy grandes en estos días.
``Hay mucha tensión en las calles. Se siente el nerviosismo'', dijo Cadelo, en parte debido a la inminencia del primer aniversario de la muerte del preso político Orlando Zapata Tamayo el 23 de febrero, tras una prolongada huelga de hambre.
Otro factor que está creando tensiones es la negativa hasta el momento por parte del gobierno de poner en libertad a los 11 disidentes todavía encarcelados de una redada de 75 críticos al gobierno hecha en el 2003 y que se conoce como la Primavera Negra de la isla, añadió.
Sánchez señaló que su organización de derechos humanos había documentado al menos 250 detenciones breves de disidentes por parte de la policía y la Seguridad del Estado en enero, una cuenta más alta de lo habitual.
La cifra será probablemente alta este mes también, ya que las autoridades están tratando de evitar o disolver manifestaciones que marquen el aniversario de la muerte de Zapata Tamayo, agregó.
Wednesday, February 2, 2011
¿Y... DE QUIEN SON ESAS CALLES?
!YA ESTAS CALLES NO SON DEL DICTADOR MUBARAK!
MAS DE UN MILLON DE PERSONAS EN LAS CALLES PIDIENDO EL FIN DE LA DICTADURA QUE HA ESTADO EN EL PODER POR MAS DE TREINTA
AÑOS.
Choques violentos entre los partidarios de Mubarak y la oposición. La imagen es de Al Yazira. Puedes verla en directo aquí http://cort.as/0VF
Y,... ESTAS CALLES DE CUBA...
¿LAS RETOMAMOS?
¿DIA Y HORA?
¡PARA CUBA ES HORA YA!
PROHIBIDO OLVIDAR:
Caso Mazorra: ¿se cerró el telón?
Laritza Diversent , Cuba
El lunes 31 de enero, el Tribunal Provincial de La Habana impuso condenas de entre 5 y 15 años de privación de libertad a los 13 acusados por las muertes, por hambre y frío, de 26 pacientes del Hospital Psiquiátrico, situado en las afueras de la capital. Los hechos ocurrieron en enero de 2010.
La sanción más alta, 15 años, fue para Wilfredo Castillo, director del Psiquiátrico. El vicedirector fue condenado a 14 años y la especialista en dietética, a 12 años. Como autores del delito de abandono de incapacitados y desvalidos, los vicedirectores de clínico-quirúrgica y de enfermería, fueron condenados a 10 años cada uno. La responsable de psiquiatría, recibió una pena de 7 años.
Por malversación, las condenas oscilaron entre los 6 y 10 años y los imputados fueron siete empleados que ocupaban cargos subalternos en el hospital, como jefes de almacén, cocina, comedor y nevera, entre otros. Además, el Tribunal dictó una multa para la jefe de la farmacia del centro, por “incumplimiento del deber de preservar los bienes de entidades económicas”.
Todos los sancionados podrán recurrir ante el Tribunal Supremo Popular. La sentencia también indica que “fuera del proceso judicial se impusieron también severas sanciones administrativas contra otros responsables colaterales”.
Lo anterior, en síntesis, son los resultados del juicio celebrado entre el 17 y 22 de enero. Un juicio que fue un teatro mal pintado por la prensa oficial, que intentó adornar con tecnicismos jurídicos lo que todos sabemos: el descalabro de la salud pública, la debilidad del sistema jurídico, la corrupción imperante en todos los sectores de la vida nacional y la hipocresía de los medios de comunicación.
Lo anterior, en síntesis, son los resultados del juicio celebrado entre el 17 y 22 de enero. Un juicio que fue un teatro mal pintado por la prensa oficial, que intentó adornar con tecnicismos jurídicos lo que todos sabemos: el descalabro de la salud pública, la debilidad del sistema jurídico, la corrupción imperante en todos los sectores de la vida nacional y la hipocresía de los medios de comunicación.
El periódico Granma omitió la cifra de implicados y fallecidos, pero dio detalles sobre el número de testigos examinados por el Tribunal y las especialidades de los miembros de la comisión creada tardíamente por el ministerio de Salud Pública para investigar las causas y condiciones que generaron “las muertes ocurridas”.
¿Habrán visto los jueces de la Sala Segunda de lo Penal del Tribunal de La Habana, las fotos de los fallecidos que subrepticiamente circularon por la ciudad? Pieles laceradas por golpes, evidencia de maltratos físicos. Rostros que en vano intentaban protegerse del frío cuando el rigor de la muerte los alcanzó. Cuerpos famélicos, que recibieron severos castigos porque su inconsciencia no les permitía percibir el abandono y protestar por ello.
El hambre los azotó con la misma dureza que sus enfermeros y médicos, a quienes posiblemente el cansancio por tan duro trabajo y las necesidades materiales les robó la sensibilidad humana. A ese abandono, Granma lo llamó “insuficiencia en el cuidado de los pacientes”.
“La fiscalía alegó que los implicados conocían que en el período invernal se produce un incremento de fallecidos por enfermedades respiratorias”, explicó el periodista. Sin embargo, “el cuadro encontrado en la evolución clínica” reveló signos severos de desnutrición, anemia y avitaminosis.
Un frente frío, no provoca esos padecimientos. Los 26 enfermos mentales murieron a consecuencia de las bajas temperaturas, pero también por la falta de una alimentación adecuada, durante meses o años. En esas condiciones físicas, la muerte era cuestión de tiempo. El brusco descenso de los termómetros fue un catalizador, tal vez deseado.
Sí, terminó el juicio. Se dictaron sentencias, pero quedan muchas interrogantes.
¿No pudo evitarse el triste desenlace? ¿Ningún análisis médico reveló con anterioridad esos diagnósticos? ¿Qué hacían los funcionarios del gobierno y los miembros del partido comunista que laboraban en el centro? ¿En todo ese tiempo no pasó por allí ningún dirigente histórico? ¿No era el Hospital Psiquiátrico un objetivo estratégico de la revolución?
Una última pregunta: ¿dónde estaba José Ramón Balaguer, el ministro de Salud Pública en ese momento? A lo mejor se encontraba comiendo, bien abrigado y luego fue a dormir en una cama tibia. Mientras, una treintena de enajenados, pero que eran seres humanos, moría de hipotermia y desnutrición en una entidad del organismo que él dirigía.
Al igual que otros ministros incompetentes, fue destituido a fines de julio de 2010, pero continúa su trabajo en las altas esferas gubernamentales, como si nada. Sin disculparse, sin arrepentirse, sin reconocer públicamente su error. Balaguer forma parte de ese selecto grupo de intocables, hombres fieles a los Castro con derecho a saborear hasta el fin de sus días “la miel del poder”.
Quizá por eso el tribunal no obtuvo permiso para investigarlo. La justicia se concentró en los cocineros, empleados y directores del hospital.
Se cerró el telón. Asunto concluído. Dentro de unos días, nadie recordará los trágicos hechos. Gracias a la prensa oficial, que optó por disfrazar la miseria humana de un “sector que es orgullo y baluarte de Cuba y de muchos países del mundo”.
Laritza Diversent y Tania Quintero
Foto: Personas citadas esperan para entrar al juicio, celebrado en el Tribunal Popular de 10 de Octubre.
Tuesday, February 1, 2011
Presidio Politico Cubano escribe carta a director de El Nuevo Herald
ATT. Manny Garcia. director ejecutivo
To: perspectiva@elherald.com
Date: Friday, January 28, 2011, 4:06 PM
Organización Presidio Político Histórico Cubano
Casa del Preso
1140 SW 13 AV.
Miami, FL. 33135
305-858-3789
Sr. Manny García
Director Ejecutivo de El Nuevo Herald.
Estimado director:
Los abajo firmantes, ex presos políticos cubanos nos dirigimos a Ud. para expresarle nuestro más profundo disgusto por el reciente anuncio pagado aparecido en el periódico, donde se pide la libertad de cinco presos comunes juzgados y condenados por crímenes y que obtuvieron todos los procedimientos legales que les garantizó este país. Los cinco eran espías que trabajaban para una nación enemiga con el propósito de dañar a los Estados Unidos.
Aunque con debilitados argumentos, Ud. ha salido a dar la cara para tratar de explicar la insensible actitud del periódico que ha logrado ofender a la comunidad cubana, y eso tiene su mérito; pero nos molesta que los errores administrativos y de otra naturaleza que se cometen en el periódico, nunca suceden tratándose de otras comunidades; siempre son lesivas a los cubanos opuestos al oprobioso régimen totalitario en la isla de Cuba.
Si fuéramos otra comunidad, quizás ya estuviéramos enfurecidos pidiendo que rodaran cabezas o quien sabe que otras actitudes; pero no, en cambio, solicitamos respetuosamente que:
Primero: que el periódico publique íntegramente esta carta a Ud. dirigida.
Segundo: que el periódico ofrezca públicamente sus explicaciones de lo sucedido.
Tercero: sabemos que para los efectos, Raúl Castro es el gobernante impuesto en Cuba, pero que también es un tirano despiadado - como su hermano ahora semi retirado - ; por lo que solicitamos que en lo adelante, el periódico, en lugar de titularlo como gobernante o presidente de Cuba como acostumbra a hacerlo, lo titule como dictador como suele hacer el Nuevo Herald con otros dictadores.
Si el periódico pudiera al menos satisfacer estas tres peticiones, pudiera estar dando una pequeña muestra de buena voluntad y de comprensión para esta sufrida comunidad cubana tantas veces vilipendiada.
De Ud. atentamente, por el Presidio Político Histórico Cubano
Rodolfo R. Sanromán, pte.
Luis G. Infante, Orlando López Periú, Casimiro López Periu, Fermín Amador Chamizo, José Mojena, Arturo Suárez, Rogelio Villar de Franco, Hortensia Cura, Gabriel Astengo , Jorge Guerrero, Eddie Artze , Luis Masson, Domingo Martínez, Roberto Gesni , Rafael A. Artiles, Orlando Molina, Antonio Mustelier, Rubén Morales, Roberto Rivero, Freddy Herrera, Nelson E. Rodríguez Pérez, Rolando Orea, Abel Nieves, Miguel Aceituno, Román Aceituno, José A. Albertini, Rolando Blanco, Rafael Carrera, Manuela Calvo, Roberto González, Pablo González, Gilberto Roche Vega, Ruperto González, Elías Gonzalo, Dionisio García, Isaac Oviedo, Raúl Martínez, Pedro Pérez Cruz, Agapito Rivera, Francisco Talavera, Julio Sosa, Tomás Suárez, Andrés Suárez, Lutgardo Castellanos, Idalberto Sánchez, Rolando González Oliva, Heriberto Fernández, José A. Rodríguez, Raúl Carpio, Roberto Alonso, Efrén Correa, Tomás Ruíz, Andrés Arroyo, Carlos Marcelo, Rubén Gonzalo, Gerardo Gonzalo, Eloy Gonzalo, Julio Cepero, Luis Cepero Aday, Pedro Zayas, Pedro Soto Sarduy, Juan Alvarez Tápanes, José Rodríguez Terrero, Roberto Jiménez, Francisco Verdecia, Ernesto Acosta, Rodolfo Orta, Orestes Cervantes, Jorge Valdés Páez, Lázaro Carpio, Benito Bravo, Víctor Gámez, José Miranda, Miguel Quesada, Guillermo Béquer, Luis Cabriales, Teodoro Moya, Raúl Pérez, Marcelo Calderón, Víctor Guerra, Rolando Cordero, Ernesto Claro, Eduardo Calderón, Daniel Conde, Rigoberto Zamora, Angel Lucena Zamora, Candelario Puerta, Alberto Gil, Abelardo Aguilera, Raúl Pérez Pérez, Renán Yanes, José L. Fernández, Agustín Robaina, Raúl Martínez, Antonio López, Nilo R. Ledón, Ramón Jiménez, etc.
Persona a contactar con relación a esta carta:
Luis G. Infante
305-643-17
lginfante@bellsouth.net
3890 NW 4 ST.
Miami , Fl. 33126-5622
SIGUEN LAS HUELGAS DE HAMBRE EN CUBA
(Radio Martí, 30/01/11) - En el Roque, Matanzas, la Dama de Blanco Alejandrina García de La Riva, continúa en huelga de hambre en reclamo de la libertad de su esposo Diosdado González Marrero.
La policía política del régimen del general Raúl Castro acosa y amenaza a miembros de la oposición pacífica para que no la apoyen en su justa demanda.
La Dama de Blanco inició la protesta este jueves asegurando que: "Me declaro en huelga de hambre demandando de esa forma al gobierno de Cuba que ponga en libertad a mi esposo, Diosdado González Marrero, uno de los 75 hombres que fueron detenidos en 2003 y que permanece en prisión porque no quiere salir de Cuba".
"No existe motivo alguno para que estén en prisión y no hay otra forma de hacer frente a tanta injusticia. Siento que es un deber que no puede esperar más", agregó García de La Riva.
García de la Riva, quien se encuentra en su casa en el poblado de Perico en Matanzas, dijo que el pasado 18 de enero, visitó el Arzobispado de La Habana y solicitó entrevistarse con el cardenal Jaime Ortega para indagar sobre el proceso de excarcelaciones, pero no tuvo éxito.
"Mi intención era saber si tenía una fecha clara y sin tapujos de cuándo los once prisioneros que faltan por liberar estarían en sus casas; también quería saber lo que está sucediendo realmente con este proceso. No pude conversar con él y le dejé una nota para que conociera mi inquietud y sobre la decisión que he tomado de comenzar esta huelga", dijo la Dama de Blanco.
Desde que el general Raúl Castro y el Cardenal Ortega se reunieron el pasado verano para acordar la liberación de los presos políticos cubanos, éste último ha sido el encargado de comunicar a los prisioneros la oferta del gobierno de excarcelación a cambio de exilio.
Hasta ahora, 40 miembros del Grupo de los 75 han viajado a España con sus familiares y sólo un prisionero que se negó a salir del país, ha sido excarcelado con permiso para permanecer en la isla. González Marrero condenado a 20 años, es uno de los once presos de conciencia del Grupo de los 75 que no aceptan viajar a España.
El activista Alexander Aguilar Sosa dijo a Radio Martí que logró evadir el cerco policiaco escurriéndose por entre el monte ubicado en el fondo de la casa de la Dama de Blanco, para así expresarle su solidaridad en la huelga de hambre que sostiene la misma.
Pulse en el audio si desea escuchar a Alexander Aguilar Sosa, quien nos cuenta cómo burló a los represores para dar apoyo a Alejandrina García de La Riva.
La policía política del régimen del general Raúl Castro acosa y amenaza a miembros de la oposición pacífica para que no la apoyen en su justa demanda.
La Dama de Blanco inició la protesta este jueves asegurando que: "Me declaro en huelga de hambre demandando de esa forma al gobierno de Cuba que ponga en libertad a mi esposo, Diosdado González Marrero, uno de los 75 hombres que fueron detenidos en 2003 y que permanece en prisión porque no quiere salir de Cuba".
"No existe motivo alguno para que estén en prisión y no hay otra forma de hacer frente a tanta injusticia. Siento que es un deber que no puede esperar más", agregó García de La Riva.
García de la Riva, quien se encuentra en su casa en el poblado de Perico en Matanzas, dijo que el pasado 18 de enero, visitó el Arzobispado de La Habana y solicitó entrevistarse con el cardenal Jaime Ortega para indagar sobre el proceso de excarcelaciones, pero no tuvo éxito.
"Mi intención era saber si tenía una fecha clara y sin tapujos de cuándo los once prisioneros que faltan por liberar estarían en sus casas; también quería saber lo que está sucediendo realmente con este proceso. No pude conversar con él y le dejé una nota para que conociera mi inquietud y sobre la decisión que he tomado de comenzar esta huelga", dijo la Dama de Blanco.
Desde que el general Raúl Castro y el Cardenal Ortega se reunieron el pasado verano para acordar la liberación de los presos políticos cubanos, éste último ha sido el encargado de comunicar a los prisioneros la oferta del gobierno de excarcelación a cambio de exilio.
Hasta ahora, 40 miembros del Grupo de los 75 han viajado a España con sus familiares y sólo un prisionero que se negó a salir del país, ha sido excarcelado con permiso para permanecer en la isla. González Marrero condenado a 20 años, es uno de los once presos de conciencia del Grupo de los 75 que no aceptan viajar a España.
El activista Alexander Aguilar Sosa dijo a Radio Martí que logró evadir el cerco policiaco escurriéndose por entre el monte ubicado en el fondo de la casa de la Dama de Blanco, para así expresarle su solidaridad en la huelga de hambre que sostiene la misma.
Pulse en el audio si desea escuchar a Alexander Aguilar Sosa, quien nos cuenta cómo burló a los represores para dar apoyo a Alejandrina García de La Riva.
En Cuba el genocidio de mayores se paga con muy poco
Condenas por muertes en Hospital Psiquiátrico | |||||
(Martí Noticias, 31/01/11) - El Tribunal Provincial de La Habana impuso este lunes condenas de entre 5 y 15 años de prisión para los acusados en el caso de la muerte por frío y desnutrición de 26 pacientes en el Hospital Psiquiátrico de La Habana, conocido como Mazorra, suceso ocurrido en enero de 2010. Los medios oficiales de prensa divulgaron la sentencia del tribunal que condena a diferentes penas de prisión a varios responsables del centro sanitario, la más alta (15 años) para el director del Psiquiátrico, Wilfredo Castillo Donate, por delitos de abandono de incapacitados y desvalidos, con el agravante de muerte, así como de malversación.La fiscalía había pedido un máximo de 14 años de privación de libertad por las acusaciones de abandono de incapacitados y desvalidos y malversación, pero el tribunal dijo que los cargos eran agravados. La fiscalía dijo que el hospital disponía de recursos suficientes y acusó a los directores de no tomar precauciones como repartir mantas, tapar ventanas sin vidrios o trasladar a los pacientes a salas en mejores condiciones. Otros funcionarios administrativos fueron acusados de malversación de los recursos destinados a la compra de ropa y alimentos. Los hechos conmocionaron e indignaron a los cubanos. "Les robaban la comida a los pobres enfermos para negocio, las penas están muy bajas, son una pila de muertos", dijo a la AFP Gloria, enfermera retirada de 75 años. Para Irene Fernández, ama de casa de 56 años, fueron justas las penas pues "estar en la cárcel no es fácil y no les van a permitir ejercer su profesión", informó AFP. "La cuerda se ha roto por la parte más delgada", dijo el presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, Elizardo Sánchez. "El Gobierno ha eludido su responsabilidad política y administrativa en cuanto a esta lamentable tragedia", añadió en diálogo con Radio Martí. Según la Comisión Cubana de Derechos Humanos, la cifra de pacientes muertos por frío puede haber rondado los 40 ya que algunos fallecieron más tarde en otros hospitales. Más de 70 testigos y especialistas fueron citados en el juicio realizado del 17 al 22 de enero en un tribunal de La Habana. Pulse el audio para escuchar el reportaje de Alex Rivero, quien entrevistó a Elizardo Sanchez Santacruz. PROHIBIDO OLVIDAR A LOS CULPABLES Y A LA CUPULA GOBERNANTE DE CUBA |
Monday, January 31, 2011
¿Por qué me río sola?
Zoé Valdés en el metro. Hoy se me pegaron las sábanas, estuve hasta la madrugada leyendo informaciones en internet. Me desperté con la vista nublada, , cansada, atiborrada de pesadillas; me vestí corriendo, y salí que chiflaba hacia el metro, se me hacía tarde para una cita de trabajo. Mientras corría pensaba en lo que acaba de leer en la prensa: el movimiento en contra de Moubarak que desde hace días azota las calles de Egipto, había convocado a una huelga general. ¿Sería una mala idea hacer lo mismo en Cuba? Primero, qué disidente en Cuba es suficientemente opositor para hacerlo, quiénes lo seguirían. No existen las comunicaciones masivas por internet ni a través del teléfono para conseguir un máximo de comunicación clandestina. Y de cualquier modo, el pueblo cubano hace más de cuatro décadas que no trabaja, que ha declarado una huelga general muda. El gobierno hace como que les paga, y ellos hacen como que trabajan. Sin embargo, insisto en que no sería mala idea convocar a una huelga general desde los blogs, desde cualquier medio, pero que empiece desde adentro, tal como ha empezado en Egipto. ¿Sueño? Nada malo hay en soñar. De súbito me entra la carcajada. Y una señora, vecina en el vagón, me pregunta que por qué me río sola. ¿Me río sola? No es francesa, los franceses no preguntan. ¿Que por qué me río sola? Ni yo misma lo sé. El exilio es duro, sabe usted, Madame, uno pierde los pedales… Ella sonríe, aterrorizada. |
Sunday, January 30, 2011
Llamamiento de un cubano a las asociaciones y organizaciones de exiliados de #Cuba
Un cubano en Canarias.
Compatriotas:
En estos días estamos siendo testigos de la fuerza del pueblo, de lo que se puede lograr cuando todos se unen, dejan atrás sus diferencias y luchan por algo común, la libertad propia y la de todos sus compatriotas.
Primero fue Túnez y ahora ocurre en Egipto, países donde sus dictadores han sido o están siendo derrocados por prácticamente los mismos motivos que sufrimos los cubanos de dentro y fuera de Cuba:
-Corrupción
-Desempleo
-Pobreza
-Violaciones de derechos humanos
-Falta de libertad
Dichos regímenes al igual que el régimen cubano se han extendido en el tiempo, se han envejecido, pero el pueblo espontáneamente con una mínima chispa a deflagrado generando una enorme explosión social que ha derrocado la dictadura que les oprimía, las razones de los cubanos son mayores, mucho mas tiempo de dictadura, mucha mas represión y crueldad del régimen castrista.
Todos nos preguntamos: ¿Cuando va a ocurrir eso en Cuba?
Yo, cubano que vivo en el exilio desde hace 11 años me pregunto: ¿Nos vamos a quedar sentados esperando a que la chispa se encienda en Cuba o vamos hacer algo para prenderla?.
Pido a todas las organizaciones y asociaciones de cubanos en el exterior que están en contra del régimen que promuevan esa chispa en el interior de nuestra patria, pido que presionemos al régimen en sus sucursales (embajadas y consulados), tenemos ese deber con nosotros mismos y con nuestros familiares. ¿Que mas podemos perder?
Es mayor el riesgo de no hacer nada que el riesgo que corremos al hacer algo.
Pido que dejemos atrás las diferencias, ya habrá tiempo de dirimirlas en democracia, pido que busquemos el objetivo común, democracia y libertad para Cuba.
No quiero ver a mi pueblo vendiendo cds piratas en sus portales, no quiero ver a mi pueblo resignado a ver su única salida en un billete de avión, no quiero ver a mis ancianos vendiendo maní o periódicos porque no les alcanzan sus pensiones para pasar su vejez, no quiero ver a mis hijos gritando cada mañana “pioneros por el comunismo”.
Organizándonos en torno a esa idea, dejemos la chispa encendida para que luego nuestros compatriotas dentro de forma espontanea hagan la explosión social que todos esperamos.
Tenemos mas que perder si no hacemos nada....piénsenlo.
Subscribe to:
Posts (Atom)